Abschied von Georg Lip
Verfasst: Di 30. Mär 2021, 14:12
Mit großer Trauer muss ich Euch mitteilen, dass unser langjähriger Freund, Kamerad, Klebekumpel und Weggefährte Georg Lip heute um 3:00h nach schwerer Krankheit im Alter von 58 Jahren von uns gegangen ist. Corona hatte er trotz bereits stark angeschlagener Gesundheit überstanden, aber der Krebs hat ihn uns genommen.
Georg hatte ein nicht immer einfaches Leben, aber er hat sich nie entmutigen lassen und unser gemeinsames Hobby mit viel Freude und Energie betrieben. Ich kannte ihn fast zwanzig Jahre und wir haben in dieser Zeit viel Schönes gemeinsam erlebt, oft herzhaft gelacht, aber auch nachdenkliche Momente miteinander geteilt. Wer Georg einmal kennengelernt hat, wird ihn nicht vergessen und jeder hat sicher seine eigenen Geschichten über ihn zu erzählen.
Georg lag unser Engagement für die DKKH - "für die Kiddies" - immer sehr am Herzen, daher hat er auch verfügt, dass sein Nachlass für diesen guten Zweck gespendet wird.
Ich wünsche Dir eine gute Zeit in der großen Modellbauwerkstatt im Himmel, Georg, wo sicher ein paar alte Bekannte schon auf Dich warten und wo die Modelle nie ausgehen. Du wirst uns fehlen und ich wünschte, wir hätten uns noch verabschieden können. Mein tief empfundenes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen, Freunden und Bekannten.
Das nachfolgende Gedicht von Merrit Malloy gibt es leider nicht in deutscher Übersetzung, sollte aber verständlich sein.
Epitaph
When I die
Give what’s left of me away
To children
And old men that wait to die.
And if you need to cry,
Cry for your brother
Walking the street beside you.
And when you need me,
Put your arms
Around anyone
And give them
What you need to give to me.
I want to leave you something,
Something better
Than words
Or sounds.
Look for me
In the people I’ve known
Or loved,
And if you cannot give me away,
At least let me live on your eyes
And not on your mind.
You can love me most
By letting
Hands touch hands,
By letting
Bodies touch bodies,
And by letting go
Of children
That need to be free.
Love doesn’t die,
People do.
So, when all that’s left of me
Is love,
Give me away.
I’ll see you at home
In the earth.
Leb wohl, alter Freund, ich vermisse Dich
Jens O.
Georg hatte ein nicht immer einfaches Leben, aber er hat sich nie entmutigen lassen und unser gemeinsames Hobby mit viel Freude und Energie betrieben. Ich kannte ihn fast zwanzig Jahre und wir haben in dieser Zeit viel Schönes gemeinsam erlebt, oft herzhaft gelacht, aber auch nachdenkliche Momente miteinander geteilt. Wer Georg einmal kennengelernt hat, wird ihn nicht vergessen und jeder hat sicher seine eigenen Geschichten über ihn zu erzählen.
Georg lag unser Engagement für die DKKH - "für die Kiddies" - immer sehr am Herzen, daher hat er auch verfügt, dass sein Nachlass für diesen guten Zweck gespendet wird.
Ich wünsche Dir eine gute Zeit in der großen Modellbauwerkstatt im Himmel, Georg, wo sicher ein paar alte Bekannte schon auf Dich warten und wo die Modelle nie ausgehen. Du wirst uns fehlen und ich wünschte, wir hätten uns noch verabschieden können. Mein tief empfundenes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen, Freunden und Bekannten.
Das nachfolgende Gedicht von Merrit Malloy gibt es leider nicht in deutscher Übersetzung, sollte aber verständlich sein.
Epitaph
When I die
Give what’s left of me away
To children
And old men that wait to die.
And if you need to cry,
Cry for your brother
Walking the street beside you.
And when you need me,
Put your arms
Around anyone
And give them
What you need to give to me.
I want to leave you something,
Something better
Than words
Or sounds.
Look for me
In the people I’ve known
Or loved,
And if you cannot give me away,
At least let me live on your eyes
And not on your mind.
You can love me most
By letting
Hands touch hands,
By letting
Bodies touch bodies,
And by letting go
Of children
That need to be free.
Love doesn’t die,
People do.
So, when all that’s left of me
Is love,
Give me away.
I’ll see you at home
In the earth.
Leb wohl, alter Freund, ich vermisse Dich
Jens O.